Topo

Família de Toyojiro Marubayashi

Escrito por Mitsuo Marubayashi e Mirian Marubayashi Hidalgo, com a colaboração de Itiji e Jorge Hissakane Marubayashi e Kiyomi Matsuda Shimo





Toyojiro, terceiro filho de Wasaburo e Tame Marubayashi, nasceu em Tanoshimaru, atualmente bairro de Kurume, Província de Fukuoka, ilha de Kyushu, Japão, em 29 de março de 1894. Em 1911, ele e seu irmão Kiujiro se casaram no mesmo dia com as duas irmãs Koga, Toshie e Torie, respectivamente. No ano seguinte, o casal Kiujiro e o irmão Shigueta imigraram ao Brasil e, posteriormente, o irmão mais velho, Rinzaburo.

Em 1913, nasceu a filha Atsuka que, após o falecimento da mãe em 1918, foi criada pelos avós. Toyojiro se casa em segundas núpcias com Shizue Murakame, tendo os filhos Hajime, Itiji, Sussumu e Titoe (chamada Kiyoko). Seus irmãos radicados no Brasil convidam para que se junte a eles. No embarque, ato dramático, o filho Sussumu não obteve autorização de viagem por portar tracoma, permanecendo no Japão e sendo criado pela única tia, Teruyo.


Contrato de locação dos imigrantes nas fazendas durante o período fixado pelo contratante. Toyojiro Marubayashi. 29 de março de 1929.
Acervo: Jorge Hissakane Marubayashi

A família, incluindo a filha Atsuka, desembarcaram no Brasil no dia 13 de novembro de 1929, no Porto de Santos, vindos no navio La plata maru. Foram diretamente para Jaboticabal, na fazenda Pitangueiras, do irmão Rinzaburo. Aqui tiveram os filhos Hideko (Maria Satiko), Nobuo (Paulo), Shizuka (Lourdes Yoshiko) e Sadako (Aparecida Sumiko).

Fotos dos passaportes de Toyojiro e Shizue, com os filhos. ±1929.
Acervo Jorge Hissakane Marubayashi


Família, por volta de 1932. Itiji, Hideko (Maria Satiko), Shizue com Nobuo (Paulo), Hajime, Toyojiro e Titoe (Kiyoko).
Acervo Jorge Hissakane Marubayashi

Por volta de 1931, o irmão Kiujiro cedeu uma gleba na Colônia Ribeirão Grande ao lado da sua, com contrato por 4 anos, para que viesse à Paraguaçu Paulista. Com o dinheiro conseguido nesse período, adquiriu 30 alqueires na Colônia Bunka, gleba 54, vizinha ao Ribeirão Grande.
Registro de estrangeiro de Toyojiro Marubayashi, lavrado em Paraguaçu Paulista em 1939.
Acervo: Jorge Hissakane Marubayashi

Em 1941, o primogênito Hajime se casou com Miyoko Nakano e tiveram os filhos Jorge Hissakane e Rosa Diyoko, que permaneceram no sítio quando Toyojiro, esposa e os sete filhos se mudaram para a cidade, à rua Barão do Rio Branco, 29, em 1944.

Abriram um comércio de intermediação de cereais na rua Pedro de Toledo, 51 (posteriormente Eletrônica Ipê), em sociedade com os senhores Shigueru Shiwa, Horio e outro. No sítio, durante a guerra, plantaram hortelã para exportação. Após um ano em que não tiveram êxito na produção, venderam a propriedade para a família Shiwa.

Em 1946 foram todos para São Miguel Arcanjo, sul do estado de São Paulo, para plantar batatas inglesas. Depois de 2 anos, com os recursos obtidos, foram para a capital onde compraram uma quitanda na Rua da Mooca, 3306. Além desse comércio, com um caminhão, atuavam como ambulante no Largo do Arouche. O filho Itiji se casou com Mitsue Okubo e foi trabalhar em Marilia, juntamente com o cunhado Saburo Kuramoto, casado com sua irmã, Titoe. Eles iam de cidade em cidade no interior do estado projetando filmes japoneses. Em 1947 faleceu a esposa do filho Hajime.

Em 1948, a família manteve o trabalho ambulante, mas mudaram para o Jardim da Saúde, onde o primogênito Hajime começou a trabalhar na fábrica de bombas d’água Wise. Lourdes Shizuka já exercia no corte e costura e os demais filhos também trabalhavam fora.

No ano seguinte, Toyojiro com a esposa e a filha caçula Sadako foram para Votuporanga, SP, juntamente com o primogênito Hajime e filhos. Este atuou como representante comercial da Casa Yanae, de implementos agrícolas, e Toyojiro abriu uma banca de frutas na praça.

Em 1950, a filha Hideko se casou com Noboru Shibata e em 1952, Hajime se casou em segundas núpcias com Teru Ouchi, jovem de Quatá que trabalhava, juntamente com sua mãe e irmãs, no Gyosē Gakuen, da família Kishimoto (futuro sogro de Mitsuo Marubayashi).

Aproximadamente em 1952, Toyojiro, esposa e os filhos Nobuo, Lourdes Shizuka e Sadako se mudaram para Americana, SP, onde estava a filha Hideko com seu esposo. Permanecem por pouco tempo e decidiram ir novamente para a capital. Nobuo retornou para Votuporanga para ajudar Hajime e Sadako se casou com Massahiro Yusa, transferindo-se para o Rio de Janeiro.

A filha Atsuka se casou em 24 de dezembro de 1933, em Paraguaçu Paulista, com Otoichi Matsuda, tio do Yoshikazu, que posteriormente se casou com Etsuko, filha do Kiujiro. Durante aproximadamente seis anos trabalharam em um sítio na colônia Bunka, lidando com café e algodão. Depois, adquiriram uma granja mais próxima da cidade, na saída para a atual estrada de Marília, onde todos os filhos auxiliavam na lida diária. Em 24 de junho de 1963, Atsuka faleceu. A filha mais velha, Kikue, muito conhecida na época como Naotian, vendia ovos na cidade em uma charrete até 1964, quando se casou com Oi Shiomi em 18 de julho de 1964 e se transferiu para Piedade, SP. Lá constituiu família e faleceu em 23 de outubro de 2001.

O filho Shiuji, depois de anos trabalhando na granja, atuou na gráfica A Semana, do seu primo Mitsuo, e teve um bar/mercearia no bairro Barra Funda. Faleceu em 14 de novembro de 1994.

A filha Kiyomi, se casou com Jorge Shimo em 21 de abril de 1979 e foi para Guapiara, SP, e atualmente mora em São Paulo, com os filhos. O caçula Mario trabalhou na A Semana, foi proprietário de uma discoteca em Paraguaçu Paulista e faleceu aos 34 anos em um acidente automobilístico em 14 de março de 1986.

Toyojiro faleceu em 28 de novembro de 1961, na cidade de São Paulo, três anos após a esposa, Shizue (09/03/1959).



Genro Otoichi Matsuda, neto Shiuji, Toyojiro e sua filha Atsuka, netos Mario, Kiyomi e Kikue (Naotian) e filha Shizuka (Lourdes Yoshiko). ±1960.
Acervo Jorge Hissakane Marubayashi


Visita de Shizuka (Lourdes Yoshiko) e Hajime ao irmão Sussumu (E), no Japão.
23 de junho de 1991. Acervo Jorge Hissakane Marubayashi